Teac SL-D800BT User Manual

SL-D8 00BTZ77-20S800T00000CD RADIO WITH BLUETOOTH OWNER'S MANUALMODE D’EMPLOIENGLISH FRANÇAIS

AB CDEF FGDH IJKLMFrontSideTopNames and functions of parts (main unit) A Open/close button (-)Push to open the lid. B STANDBY/ON buttonPress this bu

H VOLUME knobUse to adjust the volume. Turn right to raise the vol-ume and left to lower it. I Control buttonsStop (8) buttonPress to stop playback

Names and functions of parts (remote control)abcdefghijklmnoWhen both the main unit and the remote control have buttons with the same functions, the i

n PLAY MODE/FM MODE buttonWhen listening to a CD, use to change the play mode (normal, repeat, intro, shuffle) (page 22).When listening to FM radio,

Preparation C AM antenna connectorAssemble the included AM loop antenna and connect it to the AM antenna connector on the back of the unit.Place the

4 Press the CLOCK ADJUST button.The “hour” value blinks.5 Use the skip/search (.m/,/) buttons to set the hour.6 Press the CLOCK ADJUST button.The m

Basic operation o The default value is 12. o When you turn the VOLUME knob, the volume will be shown for about three seconds. VSudden loud noises coul

3 Press the TONE button.The “t” at the top of the display will blink.4 Use the MULTI JOG buttons to set the high frequency value.5 If 10 seconds pa

Listening to a CD o Be careful not to let your fingers get caught when closing the lid. o A non-audio disc might be “played” in the same manner as an

Display exampleFolder number(When an audio CD is loaded, “Cd” appears on the display.) Track/file numberData format Elapsed time of currently playing

2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSCAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SE

Programmed playback (CD) o If you change the folder or file number, only the MEMORY indicator will blink.3 Press the MEMORY button.The selected track

Adding tracks/files to the end of the program1321 When stopped, press the MEMORY button repeatedly to show the number which is one higher than the la

Repeat/intro/shuffle playback (CD)Programmed playback (CD) (cont’d)When the CD function is active, press the PLAY MODE but-ton to cycle through the fo

Repeat playbackREPEAT (single track/file repeat)During playback, press the PLAY MODE button once to repeat playback of the currently playing track/fil

About MP3/WMA file playbackFile playback orderA disc that contains MP3/WMA files can have the files in folders in the same manner that files are manag

Listening to audio from a Bluetooth deviceWith this unit, you can enjoy listening to music played back on another Bluetooth device wirelessly.1 Press

Pairing is necessary before using the Bluetooth function of this unit for the first time and when you want to connect a new Bluetooth device.Follow th

Listening to the radioPress the FM/AM button to select FM or AM broadcast reception.When using the remote control o Press the FUNCTION button repeated

FM MODE buttonWhen a stereo FM program is tuned in, you can switch between stereo and mono by pressing the PLAY MODE button.Stereo mode: (St:on)Mono

Automatic presetsThe unit can automatically search for and add presets for the stations that it can receive.1 Press the FM/AM button to select FM or

3ENGLISHCAUTION o Do not expose this apparatus to drips or splashes. o Do not place any objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.

Wakeup timerAt the set time, sound will be output from the speakers. o Adjust the clock before setting the timer (page 15).Setting the timer1 Put the

5 Repeat steps 3 and 4 to set the TIMER OFF time.If the TIMER OFF time is set to the same time as the TIMER ON time, setting will fail and “Err” will

The unit can be set to enter standby after a specified amount of time.Setting the sleep timerPress the SLEEP button repeatedly until the desired setti

CD playerPlayback is not possible. e If the disc is upside down, reload it with the labeled side up. e If the disc is dirty, wipe it clean. e Discs th

AmplifierOutput power ...5 W + 5 WFrequency response ...50 Hz to 20 kHzCD playerPlayable disc types

General - Main unitPower supply ...PS-M0926 AC adapter AC input: 100 – 240 V, 0.55 A DC output: 9 V, 2.6 APower consumption ...

36Précautions pour les équipements sans filNotes pour la technologie sans fil Bluetooth®Si vous utilisez cette unité avec un téléphone mobile ou d&apo

FRANÇAIS37INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES o N'utilisez pas de piles d'un type autre que ceux spé-cifiés. Ne mélangez pas des piles neuv

SommairePrécautions pour les équipements sans fil ...36Notes pour la technologie sans fil Bluetooth® ...36INSTRUCTIONS DE SÉCURI

o Retirez toujours le disque avant de déplacer ou de transporter cette unité. Transporter cette unité avec un disque à l'intérieur peut endommag

4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued)Laser InformationThis product contains a semiconductor laser system inside the cabinet and is classified as

DisquesPrécautions d'emploi o N'utilisez pas de disques fendus car ils pourraient endommager l'unité. o Pour écrire sur le côté inscrip

Précautions de rangement o Les disques doivent être rangés dans leurs boîtiers quand ils ne sont pas utilisés. Ne pas le faire peut entraî-ner des déf

AB CDEF FGDH IJKLMAvantCôtéDessusNomenclature et fonctions des parties (unité principale) A Touche Ouvrir/Fermer (-)Appuyez dessus pour ouvrir le cou

H Bouton VOLUMESert à régler le volume. Tournez-le vers la droite pour augmenter le volume ou vers la gauche pour le réduire. I Touches de commande

Nomenclature et fonctions des parties (télécommande)abcdefghijklmnoQuand l'unité principale et la télécommande ont toutes les deux des touches ay

n Touche PLAY MODE/FM MODELors de l'écoute d'un CD, sert à changer de mode de jeu (normal, en boucle, intros, aléatoire) (page 54).Lors de

Préparation C Connecteur d'antenne AMMontez l'antenne cadre AM fournie et branchez-la au connecteur pour antenne AM à l'arrière de l&a

4 Appuyez sur la touche CLOCK ADJUST.La valeur des heures clignote.5 Utilisez les touches de saut/recherche (.m/,/) pour régler les heures.6 Appuye

Fonctionnement de base o La valeur par défaut est 12. o Lorsque vous tournez le bouton VOLUME, le volume s'affiche durant environ trois secondes.

3 Appuyez sur la touche TONE.Le «t» du haut de l'écran clignote.4 Utilisez les touches MULTI JOG pour régler la valeur des hautes fréquences.

ENGLISH5Wireless equipment precautionsCompliance of radio transmitter and interferenceModel for USAThis device complies with Part.15 of FCC Rules.Oper

Écoute d'un CD o Veillez bien à ne pas vous pincer les doigts en fer-mant le couvercle. o Un disque non audio peut être «lu» de la même manière

Exemple d'affichageNuméro de dossier(Quand un CD audio est chargé, «Cd» apparaît à l’écran.) Numéro de fichier/pisteFormat des données Temps éc

Lecture programmée (CD) o Cette unité traite les fichiers MP3/WMA qui ne sont pas dans des dossiers comme s'ils appartenaient au dossier 01. o Si

Ajout de pistes/fichiers à la fin du programme1321 À l'arrêt, appuyez plusieurs fois sur la touche MEMORY pour afficher le numéro juste au-dessu

Lecture en boucle/intros/aléatoire (CD)Lecture programmée (CD) (suite)Quand la fonction CD est activée, appuyez sur la touche PLAY MODE pour passer en

Lecture en boucleREPEAT (lecture en boucle d'un fichier/piste)Durant la lecture, appuyez une fois sur la touche PLAY MODE pour faire se répéter (

À propos de la lecture des fichiers MP3/WMAOrdre de lecture des fichiersUn disque qui contient des fichiers MP3/WMA peut avoir ses fichiers regroupés

Écoute du son venant d'un appareil BluetoothAvec cette unité, vous pouvez bénéficier sans fil de l'écoute de musique lue sur un autre appare

Pour pouvoir utiliser la fonction Bluetooth de cette unité, l'appairage est nécessaire la première fois et quand vous changez de périphérique Blu

Écoute de la radioAppuyez sur la touche FM/AM pour sélectionner la récep-tion FM ou AM.Avec la télécommande o Appuyez plusieurs fois sur la touche FUN

ContentsIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...2Wireless equipment precautions ...5Bluetooth® notes ...

Touche PLAY MODEQuand un programme FM stéréo est capté, vous pouvez choisir entre stéréo et mono en appuyant sur la touche PLAY MODE.Mode stéréo : (

Presets automatiquesL'unité peut automatiquement rechercher les stations qu'elle peut recevoir et les ajouter aux presets.1 Appuyez sur la

RéveilÀ l'heure fixée, un son sera produit par les haut-parleurs. o Réglez l'horloge avant de régler le réveil (page 47).Réglage du réveil1

5 Pour régler l’heure d’arrêt du réveil, répétez les étapes 3 et 4 .Si l’arrêt du réveil est réglé sur la même heure que son déclenchement, le réglag

L'unité peut être réglée pour se mettre en veille après un temps défini.Réglage de la minuterie d'extinctionAppuyez plusieurs fois sur la to

Lecteur de CDLa lecture n'est pas possible. e Si le disque est à l'envers, rechargez-le avec sa face sérigraphiée vers le haut. e Si le disq

AmplificateurPuissance de sortie ...5W + 5WRéponse en fréquence ...50 Hz à 20 kHzLecteur de CDTypes de

Générales - unité principaleAlimentation électrique ...Adaptateur secteur PS-M0926 Entrée CA : 100 – 240 V, 0,55A Sortie CC : 9 V, 2,6AConsommat

0714 MA-2097AThis appliance has a serial number located on the rear panel. Please record the model number and serial number and retain them for your r

o Do not open the cabinet as this might result in damage to the circuitry or electrical shock. If a foreign object should get into the unit, contact

DiscsPrecautions for use o Do not use cracked discs because they could damage the unit. o When writing something on the label side of a disc, use a fe

Storage precautions o Discs should be stored in their cases when not being used. Failure to do so could result in warping and scratches. o Do not leav